Il settimanale Topolino sarà tra i protagonisti della Palermo Comic Convention, in programma dal 10 al 13 Settembre 2026 negli spazi dei Cantieri Culturali alla Zisa, a Palermo.
Per l’occasione, Panini Comics porterà in fiera una speciale variant cover di Topolino 3694, realizzata da Alessandro Pastrovicchio, insieme al volume da collezione Il siciliano nelle storie di Topolino, che comprende due avventure tradotte rispettivamente in catanese e in palermitano, con una prefazione firmata da Rosario Fiorello.
Topolino 3694 con la variant cover di Alessandro Pastrovicchio
In occasione della manifestazione palermitana, il numero 3694 di Topolino sarà disponibile con una speciale copertina variant firmata da Alessandro Pastrovicchio e dedicata a Topolino e l’isola delle folgori.
Si tratta della nuova avventura fantascientifica che debutta sul settimanale con il primo di tre episodi, scritta da Francesco Artibani e disegnata dallo stesso Pastrovicchio.
La storia rappresenta il seguito ideale di Topolino e il mistero dell’uomo nuvola, avventura pubblicata per la prima volta nel 1936, con soggetto e disegni di Floyd Gottfredson e sceneggiatura di Ted Osborne.
La storia originale introdusse il Dottor Enigm, scienziato ritiratosi in un laboratorio volante, affrontando anche temi legati alle possibilità e ai rischi del progresso scientifico.
A circa novant’anni di distanza, la nuova storia di Artibani e Pastrovicchio riparte proprio dall’isola sospesa nel cielo, tornando sul destino del Dottor Enigm e delle sue invenzioni.
Una copertina tra Topolinia e Palermo
La speciale variant cover di Topolino 3694 sarà disponibile in anteprima durante la Palermo Comic Convention e, dalla settimana successiva, anche nelle fumetterie e sul sito di Panini.
Per realizzarla, Pastrovicchio ha unito le atmosfere della nuova avventura ad alcuni elementi architettonici e visivi caratteristici della Sicilia, dando vita a un incontro fra Topolinia e Palermo.
La copertina principale è proposta in bianco e nero, richiamando lo stile e l’eleganza delle tavole di Floyd Gottfredson.
A questa si aggiunge una sovracover a colori, colorata da Emanuele Tenderini, caratterizzata invece dai toni caldi e luminosi ispirati alla Sicilia.
Come spiegato da Alessandro Pastrovicchio, l’idea è quella di mettere in relazione passato e presente, proponendo la stessa illustrazione sia nella versione in bianco e nero sia in quella a colori sulla sovracoperta.
Topolino parla catanese e palermitano
Durante la Palermo Comic Convention, Panini Comics presenterà inoltre Il siciliano nelle storie di Topolino, volume dedicato alla ricchezza linguistica della Sicilia attraverso due diverse varietà dialettali dell’isola.
Il volume, al costo di 17 euro, comprende Zio Paperone e il P.d.P. 6000, storia scritta da Niccolò Testi e disegnata da Alessandro Perina, riproposta in versione catanese.
La seconda avventura è invece Indiana Pipps e i cavalieri complementari, realizzata da Alessandro Sisti e Silvio Camboni, presentata con una traduzione inedita in palermitano.
L’iniziativa prosegue il percorso intrapreso negli ultimi due anni dal settimanale, durante i quali alcune storie sono state proposte utilizzando diverse parlate regionali italiane.
Nel volume anche il vigatese di Andrea Camilleri
Oltre alle due storie, Il siciliano nelle storie di Topolino contiene approfondimenti linguistici, indicazioni fonetiche e curiosità folkloristiche.
È presente anche uno spazio dedicato al vigatese, la lingua letteraria ideata dallo scrittore siciliano Andrea Camilleri e utilizzata anche nelle storie Disney dedicate al Commissario Topalbano, personaggio ispirato al Commissario Montalbano.
Ad aprire il volume sarà inoltre una prefazione di Rosario Fiorello, dedicata al rapporto del conduttore e showman siciliano con la lingua della sua terra e con le parole legate ai ricordi, ai luoghi e all’identità.
Fiorello sottolinea infatti come ogni lingua rappresenti anche un diverso modo di osservare il mondo e ricorda il proprio rapporto affettivo con il siciliano, capace, attraverso una singola parola, di riportarlo ai ricordi dell’infanzia.
Con queste iniziative, Topolino e Panini Comics celebrano quindi la Sicilia in occasione della Palermo Comic Convention 2026, sia attraverso la variant cover dedicata al capoluogo siciliano sia attraverso le storie Disney tradotte in catanese e palermitano.
Per rimanere sempre aggiornati sui nuovi post di SpazioPlay.it è possibile unirsi gratis ai canali ufficiali di Telegram e Whatsapp.
